Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Od czasów Agrella aspekt jest często opisywany jako kategoria ograniczona do języków słowiańskich: uważa się, że jedynie one gramatykalizują opozycję perfektywność vs imperfektywność, tzn. dysponują gramemami, które się wyspecjalizowały dla podania tej informacji. Innymi słowy, języki słowiańskie zostały „wyróżnione” poprzez kategorię aspektu, którą miały jako jedyne zgramatykalizować. Właśnie z tego powodu nie udaje się przetłumaczyć na język francuski robić i zrobić: obie formy odpowiadają jednej formie bezokolicznika faire.
Małgorzata Nowakowska, Rezultatywność w języku francuskim i polskim, 2020, s. 22
