Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Innym sposobem potraktowania tego tytułu wydaje się interpretacja fatalistyczna: jeśli komuś coś przeznaczone, to go nie minie. Może ona zaowocować wersjami w rodzaju: Nie uciekniesz przeznaczeniu, Co ma wisieć nie utonie, Co się odwlecze, to nie uciecze bądź też W pętli przeznaczenia.
Krzysztof Filip Rudolf, O przekładalności tytułów, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 489
