egzotyzować

egzotyzować

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Nastawienie na egzotyzujące sposoby tłumaczenia powoduje znaczny stopień nasycenia tekstu jednostkami i cechami strukturalnymi będącymi potencjalnym nośnikami obcości.

Roman Lewicki, Między adaptacją a egzotyzacją: The Pickwick Papers w przekładzie polskim i rosyjskim, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 193

Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany przechodni

formy alfabetycznie: egzotyzować; egzotyzował; egzotyzowała; egzotyzowałaby; egzotyzowałabym; egzotyzowałabyś; egzotyzowałam; egzotyzowałaś; egzotyzowałby; egzotyzowałbym; egzotyzowałbyś; egzotyzowałem | pokaż wszystkie formy

formy alfabetycznie: egzotyzować; egzotyzował; egzotyzowała; egzotyzowałaby; egzotyzowałabym; egzotyzowałabyś; egzotyzowałam; egzotyzowałaś; egzotyzowałby; egzotyzowałbym; egzotyzowałbyś; egzotyzowałem; egzotyzowałeś; egzotyzowali; egzotyzowaliby; egzotyzowalibyście; egzotyzowalibyśmy; egzotyzowaliście; egzotyzowaliśmy; egzotyzowało; egzotyzowałoby; egzotyzowały; egzotyzowałyby; egzotyzowałybyście; egzotyzowałybyśmy; egzotyzowałyście; egzotyzowałyśmy; egzotyzowań; egzotyzowana; egzotyzowaną; egzotyzowane; egzotyzowanego; egzotyzowanej; egzotyzowanemu; egzotyzowani; egzotyzowania; egzotyzowaniach; egzotyzowaniami; egzotyzowanie; egzotyzowaniem; egzotyzowaniom; egzotyzowaniu; egzotyzowano; egzotyzowany; egzotyzowanych; egzotyzowanym; egzotyzowanymi; egzotyzuj; egzotyzują; egzotyzując; egzotyzująca; egzotyzującą; egzotyzujące; egzotyzującego; egzotyzującej; egzotyzującemu; egzotyzujący; egzotyzujących; egzotyzującym; egzotyzującymi; egzotyzujcie; egzotyzujcież; egzotyzuje; egzotyzuję; egzotyzujecie; egzotyzujemy; egzotyzujesz; egzotyzujmy; egzotyzujmyż; egzotyzujże; nieegzotyzowana; nieegzotyzowaną; nieegzotyzowane; nieegzotyzowanego; nieegzotyzowanej; nieegzotyzowanemu; nieegzotyzowani; nieegzotyzowania; nieegzotyzowanie; nieegzotyzowaniem; nieegzotyzowaniu; nieegzotyzowany; nieegzotyzowanych; nieegzotyzowanym; nieegzotyzowanymi; nieegzotyzująca; nieegzotyzującą; nieegzotyzujące; nieegzotyzującego; nieegzotyzującej; nieegzotyzującemu; nieegzotyzujący; nieegzotyzujących; nieegzotyzującym; nieegzotyzującymi | zwiń

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

  • słony — Pochodzenie
  • mówca — Dawne wyrazy z o, czyli o mowcy, mownicy itp. w słownikach
  • UTC — Pochodzenie słowa UTC

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book