Definicja
dwumowa to sposób wypowiadania się, który celowo komplikuje, zaciemnia, niekiedy zakłamuje treść i odniesienie do realiów
dwumowa
dwumowa
Wariant
- (rzadziej) dwójmowa
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- eufemizm; hipokryzja; nowomowa; poprawność polityczna; żargon
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Konieczność posługiwania się nowomową w życiu publicznym wytwarza zjawisko dwumowy: innego mówienia oficjalnego, innego w kontaktach prywatnych. Dwumowa może zaś prowadzić do dwumyślenia i wytwarzania podwójnej moralności — innej na użytek publiczny, innej w kontaktach prywatnych.
A. Markowski, Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2005, s. 95
Rosyjski rząd nieustannie kłamie na temat swej gotowości wynegocjowania zawieszenia broni w syryjskim Aleppo — oświadczył w poniedziałek szef francuskiego MSZ Jean-Marc Ayrault. Oskarżył Moskwę o oszukiwanie swych partnerów.
— Panuje rosyjska dwójmowa (...), forma ciągłych kłamstw. Z jednej strony mówią, żebyśmy negocjowali i my negocjujemy, aby doprowadzić do rozejmu — powiedział Ayrault dziennikarzom w Brukseli po fiasku sobotnich rozmów amerykańsko-rosyjskich w Genewie.
— Panuje rosyjska dwójmowa (...), forma ciągłych kłamstw. Z jednej strony mówią, żebyśmy negocjowali i my negocjujemy, aby doprowadzić do rozejmu — powiedział Ayrault dziennikarzom w Brukseli po fiasku sobotnich rozmów amerykańsko-rosyjskich w Genewie.
dziennik.pl, 12.12.2016
Ciekawostki
Pochodzenie pojęcia i przejawy zjawiska
Pochodzenie terminu double speak przypisuje się
Gramatyka
rzeczownik rodzaj żeński odmienny
formy alfabetycznie: dwójmów; dwójmowa; dwójmową; dwójmowach; dwójmowami; dwójmowę; dwójmowie; dwójmowo; dwójmowom; dwójmowy; dwumów; dwumow0 | pokaż wszystkie formy
formy w tabelce:
formy alfabetycznie: dwójmów; dwójmowa; dwójmową; dwójmowach; dwójmowami; dwójmowę; dwójmowie; dwójmowo; dwójmowom; dwójmowy; dwumów; dwumow0; dwumowa; dwumową; dwumowach; dwumowami; dwumowę; dwumowie; dwumowom; dwumowy | zwiń
