Definicja
mówimy o kimś lub o czymś, że jest do chrzanu, jeśli jest niedobre i jesteśmy z tego niezadowoleni; wyrażenie potoczne
do chrzanu
1. do chrzanu (przymiotnik)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- beznadziejny; jarmarczny; kiczowaty; nędzny; okropny; tandetny
- potocznie:badziewny; bublowaty; dziadowski; zakichany
Gramatyka
frazem przymiotnikowy
formy: do chrzanu
1.1. do chrzanu (wykrzyknik)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- potocznie:do bani
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Oho, spójrz no tylko, chyba się kłócą — Patrick zerknął na Stentona i panią Jowett. — Słyszysz ich?
— Nic nie słyszę. A w ogóle do chrzanu z taką zabawą, to nic nie da. Jesteśmy bezradni jak dzieci. Powiedz, co ty chcesz zrobić? Rozmawiałeś z Pangiem i nic. Proszę cię, Patrick, może lepiej będzie zawiadomić policję?
— Nic nie słyszę. A w ogóle do chrzanu z taką zabawą, to nic nie da. Jesteśmy bezradni jak dzieci. Powiedz, co ty chcesz zrobić? Rozmawiałeś z Pangiem i nic. Proszę cię, Patrick, może lepiej będzie zawiadomić policję?
Jonathan Trench, Kasyno, 2020
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: do chrzanu
