choćby

1. choćby

Wariant
  • chociażby
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • nawet gdyby
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
To jest rozkaz najwyższej wagi! — tłumaczył mu przełożony. — Potrzebujemy kilkunastu godzin na założenie ładunków i musisz zatrzymać Niemców przez ten czas! Za wszelką cenę! Choćbyście mieli stamtąd nie wrócić.

Bogusław Wołoszański, Tajna wojna Hitlera, 1997

Gramatyka

spójnik

formy: chociażby; chociażbym; chociażbyś; chociażbyście; chociażbyśmy; choćby; choćbym; choćbyś; choćbyście; choćbyśmy

2. choćby (...na dwa dni)

Definicja

choćby używamy zwykle w zdaniach odnoszących się do przyszłości, żeby zaakcentować minimalny zakres lub minimalną ilość czegoś, na czym szczególnie nam lub komuś zależy

Wariant
  • chociażby
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
Gramatyka

partykuła

formy: choćby

3. choćby (choćby z mamą)

Definicja

słowem choćby wskazujemy przykładową możliwość wyboru czegoś, wyrażając obojętność wobec tego wyboru

Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Gramatyka

formy: choćby

4. choćby (podaję przykład)

Wariant
  • chociażby
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Przykład? Chociażby sprawa spółek komandytowo-akcyjnych. Ich wspólnicy musieli przełknąć zmianę formuły opodatkowania.

Andrzej Kidyba, Biznes i Prawo, 10–16 lutego 2014 (nr 2)

Niektóre przekłady dzieł literackich zachowują tytuły w brzmieniu oryginału nawet wtedy, gdy trudno byłoby polskiemu czytelnikowi, nieznającemu danego języka, przeczytać je poprawnie. Przykładem mogą być chociażby trzy współczesne powieści amerykańskie: American Psycho, Mr Vertigo czy Sabbatical. Tłumacze zachowali ich tytuły w oryginalnym brzmieniu (...).

Jerzy Jarniewicz, Przekład tytułu: między egzotyką a adaptacją, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 479

Inaczej niż chociażby Ormianie, Etiopczycy nie byli zainteresowani dokonywaniem przekładów historiografii rzymskiej czy bizantyjskiej, ani świeckiej, ani kościelnej.

Marcin Krawczuk, O piśmiennictwie etiopskim w języku gyyz, w: Literatura na Świecie, z. 7/8, 2014, s. 258

Gramatyka

partykuła

formy: chociażby; choćby

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • wataha — Wataha wilków, a każdy wilk w tej...
  • aa — Częsty błąd
  • jak — Czy stawiać przecinek w tak jak?

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła