Definicja
amerykańskie jest to, co dotyczy Ameryki jako kontynentu
amerykański
1. amerykański (kontynent)
Gramatyka
przymiotnik niestopniowalny
formy alfabetycznie: amerykańscy; amerykańska; amerykańską; amerykański; amerykańskich; amerykańskie; amerykańskiego; amerykańskiej; amerykańskiemu; amerykańskim; amerykańskimi formy zaprzeczone: nieamerykańscy; nieamerykańska; nieamerykańską; nieamerykański; nieamerykańskich; nieamerykańskie; nieamerykańskiego; nieamerykańskiej; nieamerykańskiemu; nieamerykańskim; nieamerykańskimi
2. amerykański (USA)
Definicja
amerykańskie jest to, co dotyczy Stanów Zjednoczonych lub Amerykanów bądź jest uważane za charakterystyczne dla nich
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- jankeski
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Na podobny opór trafił również Dawid Sakwarelidze. Po objęciu stanowiska zaczął działać w amerykańskim stylu: wysłał do każdego ze swoich 18,5 tys. podwładnych prokuratorów i ich zastępców list, prosząc o pomysły zmian. Dostał 300 odpowiedzi.
Tatiana Kolesnyczenko, Wprost, 17 maja 2015, s. 68
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- skarbonka słowotwórcza: ogólnoamerykański
Gramatyka
przymiotnik niestopniowalny
formy alfabetycznie: amerykańscy; amerykańska; amerykańską; amerykański; amerykańskich; amerykańskie; amerykańskiego; amerykańskiej; amerykańskiemu; amerykańskim; amerykańskimi formy zaprzeczone: nieamerykańscy; nieamerykańska; nieamerykańską; nieamerykański; nieamerykańskich; nieamerykańskie; nieamerykańskiego; nieamerykańskiej; nieamerykańskiemu; nieamerykańskim; nieamerykańskimi
2.1. amerykańsko-
Definicja
amerykańsko- to człon złożeń przymiotnikowych, oznaczający, że coś jest w części amerykańskie, np. amerykańsko-polski
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- 330. pisownia razem, osobno, z łącznikiem (I): przymiotniki złożone, przysłówek + imiesłów, przysłówek + przymiotnik
Gramatyka
człon złożenia
formy: amerykańsko-
3. amerykański (język)
Definicja
amerykańskim nazywamy skrótowo język amerykański
Gramatyka
formy alfabetycznie: amerykański; amerykańskich; amerykańskie; amerykańskiego; amerykańskiemu; amerykańskim; amerykańskimi
3.1. amerykański (lekcja)
Definicja
amerykański to też lekcja tego języka
Gramatyka
formy alfabetycznie: amerykański; amerykańskich; amerykańskie; amerykańskiego; amerykańskiemu; amerykańskim; amerykańskimi
3.2. po amerykańsku
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- 115. przymiotniki i przysłówki: wyrażenia przysłówkowe typu po ...-sku, po ...-cku, po ...-dzku
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Żydowskie dowcipy znakomicie tłumaczą się na polski i amerykański, dużo gorzej na angielski, zupełnie nie tłumaczą się na francuski, w którym kontekst kulturowy poczucia humoru jest tak odmienny, że to, co śmieszy w jidysz, po angielsku, czy po amerykańsku, w języku francuskim pozostaje miałkie.
Konstanty Gebert, Żyd, wieczny tłumacz, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 12
Gramatyka
frazem przysłówkowy
formy: po amerykańsku