Piłat

1. Piłat (prefekt Judei)

1.1. jak Piłat w Credo

Definicja

mówimy, że ktoś (rzadziej coś) jest gdzieś potrzebny jak Piłat w Credo lub że znalazł się / wmieszał się / dostał się itp. jak Piłat w Credo, jeśli chcemy powiedzieć, że jest tam zupełnie niepotrzebny, zrobił coś nie w porę, znalazł się tam, gdzie go nie chciano itp.; wyrażenie żartobliwe, raczej książkowe

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
To już była zanadto dla Anatola. Ktokolwiek był ten człowiek przebrany za dorożkarza, bo za prawdziwego dorożkarza stanowczo go już nie uważał — w każdym razie przebrał miarę, wtrącając się jak Piłat w Credo. — „Co jemu do tego?” — zapytywał sam siebie Anatol, i uważał, że należało mu energicznie wystąpić w obronie i swojej, i tej, którą tak obrażono w jego obecności.

Michał Bałucki, Dorożkarz nr 13, 1902

Ciekawostki
Jeszcze o Piłacie Porównanie to spotykane jest w wielu językach europejskich, m.in. w niemieckim. Takie międzynarodowe

Zarówno w pacierzowym Składzie apostolskim (1), jak i w odmawianym lub śpiewanym — do niedawna tylko po łacinie — w czasie niedzielnych i świątecznych mszy uroczystym

Niektórzy współcześnie rozumieją znalezienie się Piłata w tak podniosłym kontekście jako

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 1261 pozostałych ciekawostek.
zamów
Gramatyka

frazem przysłówkowy

formy: jak Piłat w Credo

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła