SI Jak to: przecinek?
O skomplikowanej interpunkcji w okolicach jak to

O interpunkcji związanej z jak to opowiemy w pięciu częściach (i na przykładzie 43 cytatów!), bo zależy ona od tego, czym to jak to jest.

1. Może jak to nie tworzyć żadnej jednostki leksykalnej, tylko być zwykłym połączeniem słów. Przecinek przed jak pojawia się, bo wprowadza ono zdanie.

(1) Wyobraża pan sobie, co będzie, jak to się naprawdę stanie. (NKJP: Mariusz Cieślik, Śmieszni kochankowie, 2004)

(2) Wcześniej się poradziłem kolegi, co mi ten wzmacniacz i te głośniki załatwił, jak to podłączyć. (tamże)

(3) Pamiętam, jak to mieszkanie wyglądało jeszcze za poprzedniego lokatora. (tamże)

Słowo to jest w (1) zaimkiem rzeczownym w mianowniku: co się stanie? to. Słowo to jest w (2) zaimkiem rzeczownym w bierniku: co podłączyć? to. Słowo to jest w (3) zaimkiem przymiotnym w mianowniku: to mieszkanie.

Przecinek może też być zależny od

2. Może całe jak to włączać

3. Następne jak to komentuje tekst i

4. Kolejna sytuacja to wyrażające zdziwienie inicjalne jak to. Jeśli po nim nie ma bezpośredniego odwołania do

5. Nieoczywista interpunkcja wiąże się też z jak to porównawczym w konstrukcji: fraza + jak to + ta sama fraza. Jeśli pierwsza fraza łączy się składniowo z tym, co następuje po wyrażeniu porównawczym, to