Reguła nr 66 w Kompendium dobrej polszczyzny

66 Uzgodnienie rzeczownika z dwoma przymiotnikami (to rząd polski i francuski)
składnia

Przymiotnik (także imiesłów przymiotnikowy i zaimki o fleksji przymiotnikowej, np. dzierżawcze) występujący w zdaniu w funkcji przydawki dostosowuje przypadek, rodzaj i liczbę do rzeczownika, którego jest określeniem. Problemy poprawnościowe pojawiają się, gdy dwa przymiotniki mają odnosić się do jednego rzeczownika:

(1) Rozmawiał z rządem francuskim i niemieckim.

(2) Wysypał tam nieco ziemi kompostowej i torfowej.

Pierwszego rodzaju problem może dotyczyć składni: czy można użyć rzeczownika w liczbie pojedynczej, skoro chodzi o dwa byty w świecie realnym? Jak w (1). Drugi problem może dotyczyć właśnie realności: czy chodzi o jeden byt, czy o dwa? Jak w (2).

W tej regule zajmujemy się zdaniami odnoszącymi się do (przynajmniej) dwóch bytów. Nie interesują nas więc połączenia miły, szybki chłopiec, o których interpunkcji napisaliśmy w regule interpunkcja: dwa przymiotniki (na rozkopanej, mokrej ziemi).

Mamy kilka możliwości, z których możemy skorzystać. Przedstawiamy je poniżej:
Całą treść widzą tylko użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
Zyskaj pełny dostęp do tej i 390 pozostałych reguł.
zamów
newsy, porady + e-book