Kompendium dobrej polszczyzny

Reguła: 139. odmiana: nazwiska i imiona niesłowiańskie i niewęgierskie (np. angielskie, francuskie) zakończone w piśme na -y

W wyrazach pochodzących z języka angielskiego końcowe -y odpowiada różnym głoskom. Jeżeli w wyrazach tych końcowe y wymawiamy jako [i] lub [y], np.

Mianownik liczby mnogiej tych nazwisk i imion równy jest

Jeśli zakończenie -y czytamy z [j] na końcu, wtedy

Uwaga 1: w ten sposób odmieniają się nazwy pochodzące przede wszystkim z

Uwaga 2: o nazwiskach zakończonych na -ey, -ay, -oy, -uy czytaj w regułach:
odmiana: nazwiska, imiona, rzeczowniki zakończone w piśmie na -ey,
odmiana: nazwiska, imiona, rzeczowniki zakończone w piśmie na -ay, -oy, uy.

Uwaga 3: o pozostałych nazwiskach zakończonych na y przeczytać można w regułach:
odmiana: nazwiska i imiona węgierskie zakończone w piśmie na -y, -i,
odmiana: nazwiska i imiona słowiańskie (w tym polskie) i pochodzenia słowiańskiego zakończone w piśmie na -y ().
Całą treść widzą tylko użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.

Zyskaj pełny dostęp do tej i 345 pozostałych reguł.

zamów