enigmatyczny

1. enigmatyczny

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • ezoteryczny; tajemniczy; zagadkowy
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Tłumacze tworzą więc komplikacje na poziomie, na którym ich nie ma. Dobierają słowa rzadkie, najczęściej arabizmy, układające się we frazy enigmatyczne dla perskiego czytelnika.

Marek Smurzyński, Zwielokrotniona przekora perskiej Szymborskiej, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 452

Gramatyka

formy alfabetycznie: enigmatyczna; enigmatyczną; enigmatyczne; enigmatycznego; enigmatycznej; enigmatycznemu; enigmatyczni; enigmatyczny; enigmatycznych; enigmatycznym; enigmatycznymi; nieenigmatyczna | pokaż wszystkie formy

 1.1. enigmatycznie

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • zagadkowo
Gramatyka

formy: enigmatycznie; nieenigmatycznie

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • zamachowiec — Nie mylić zamachowców z wychowawcami!
  • niż — Interpunkcja: kiedy stawiać przecinek przed niż
  • Bieszczady — Odmiana: Bieszczad czy Bieszczadów?

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book