bakszysz

1. bakszysz (dla Araba)

Definicja

bakszysz to w krajach Bliskiego Wschodu zwyczajowo wręczane przez Europejczyków i oczekiwane od nich, a niekiedy niedwuznacznie wymuszane opłaty za różne usługi

Wariant
  • (rzadko) bakczysz
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • łapówka; napiwek
  • rzadko:pourboire
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Mahmud wszedł do budynku, a Alicja oparła się o maskę opla i zmrużywszy oczy, wystawiła twarz na słońce. Kiedy je znów otworzyła, zobaczyła przed sobą kilkoro obdartych dzieci.
— Bakszysz, bakszysz — szeptały, uśmiechając się nieśmiało.
Dała im trochę drobnych i ruszyła w stronę komendy, żeby uwolnić się od ich towarzystwa.

NKJP: T. Mirkowicz, Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Jedną z głównych zasad, którymi powinien kierować się każdy dobry muzułmanin, jest udzielanie jałmużny ubogim. Tutaj zasada ta, rozciągnięta odgórnie na wszystkich odwiedzających ten interesujący kraj, stała się źródłem pokaźnych dochodów dla wielu Egipcjan i utrapienia dla turystów. Może kiedyś traktowano bakszysz jako nakaz wypływający wyłącznie z religii. Dzisiaj jest to mieszanka swoiście pojmowanych praw autorskich, żebraniny i zwykłego naciągania. Uśmiechnięta twarz i uczynność na początku, a wyciągnięta ręka i słowo bakszysz na końcu — ten scenariusz powtarza się w czasie całego pobytu w Egipcie.

NKJP: Cosmopolitan, 2000

Mrugając życzliwie prawym okiem, doradził mi, abym zapłacił za wycieczkę o pół funta więcej, niż przewiduje oficjalna taksa.
Pieniądze te wręczy się kierowcy samochodu na bakszysz dla przewodników, a ja stosunkowo tanim kosztem zapewnię sobie spokojne zwiedzanie historycznych grobów i pobliskiej świątyni królowej Haczepsut.

NKJP: M. Brandys, Śladami Stasia i Nel, 1961

Gramatyka

rzeczownik rodzaj męskorzeczowy odmienny

formy alfabetycznie: bakczysz; bakczyszach; bakczyszami; bakczysze; bakczyszem; bakczyszom; bakczyszów; bakczyszowi; bakczyszu; bakczyszy; bakszysz; bakszyszach | pokaż wszystkie formy

formy w tabelce: 

zgłoś poprawkę

 1.1. bakszysz (dla Polaka)

Definicja

bakszysz to także eufemistyczne określenie łapówki za ułatwienie jakiegoś nielegalnego działania

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Frank jest profesjonalistą w transporcie owoców. Tłumaczy mi: — To jest moja prywatna scania. Jestem droższy od Polaków, ale muszę przeznaczyć część dochodów na bakszysz dla polskiej i niemieckiej obsługi granicy. Polaka i Rosjanina na to nie stać, to nie ich samochody, im nie zależy. Mogą stać i trzy dni. Ja trochę stracę na wziątki, ale obracam na okrągło. Wszyscy są zadowoleni — zleceniodawcy, pogranicznicy i ja.

NKJP: Gazeta Wyborcza, 1995

Jeszcze inne — odkryte w końcu ubiegłego stulecia — zostały opróżnione przez cudzoziemskie ekspedycje archeologiczne, które wywiozły z Egiptu znalezione tu skarby i przekazały je muzeom w swoich krajach.
Działo się to w czasach, kiedy Egipt był całkowicie uzależniony od Anglii, a przekupni paszowie za suty bakszysz chętnie wydawali cudzoziemcom pozwolenia na wywóz wykopalisk.

NKJP: M. Brandys, Śladami Stasia i Nel, 1961

Gramatyka

rzeczownik rodzaj męskorzeczowy odmienny

formy alfabetycznie: bakczysz; bakczyszach; bakczyszami; bakczysze; bakczyszem; bakczyszom; bakczyszów; bakczyszowi; bakczyszu; bakczyszy; bakszysz; bakszyszach | pokaż wszystkie formy

formy w tabelce: 

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book