Definicja
złożonym wyrażeniem zarówno..., jak... łączymy zdania lub równorzędne składniki zdań, gdy chcemy przyrównać przedstawione w nich sytuacje
zarówno
zarówno..., jak...
Wariant
- zarówno..., jak i...
- (rzadko) zarówno..., jak też
Interpunkcja
- Nierówna interpunkcja — Interpunkcja w zarówno..., jak...
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- a także; jak i; jak również; jak też; także
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Matka od dwóch lat nie widziała się ze swoją rodziną; wysyłała do sióstr zaproszenia (...). Natomiast zarówno ciotki, jak stryjenki zapraszały nas do Warszawy, prześcigając się w wygodach ofiarowanej gościny.
Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958
Przyjęta formuła okazała się pojemna. Wśród autorów znajdują się zarówno językoznawcy, jak i literaturoznawcy, zarówno teoretycy, jak i praktycy sztuki przekładu.
Ola i Wojciech Kubińscy, Wstęp, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 7
B. powoli potarł jedną dłoń o drugą. Były suche. Zarówno umysł, jak i ciało zdawały się zadowolone z takiego rozwiązania.
NKJP: Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: zarówno..., jak...; zarówno..., jak i...; zarówno..., jak też...
