Definicja
dodajemy z całym szacunkiem, gdy chcemy grzecznie zwrócić komuś na coś uwagę lub się z nim nie zgodzić
z całym szacunkiem
1. z całym szacunkiem
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Teraz — powiedziała Formoza (...) — może i czas, by o interesach pogawędzić. (...)
— Interesy, pani matko — rzekł Buko, któremu wypity węgrzyn zauważalnie dodał rezonu — to rzecz moja, z całym szacunkiem. To ja na przemysł chadzam, ja dobro do zamku znoszę. Mój trud tu wszystkich karmi, poi i odziewa. (...)
— Patrzcie tylko — Formoza wzięła się pod boki, odwróciła do raubritterów. — Patrzcie tylko, jak się nadyma, ten mój najmłodszy.
— Interesy, pani matko — rzekł Buko, któremu wypity węgrzyn zauważalnie dodał rezonu — to rzecz moja, z całym szacunkiem. To ja na przemysł chadzam, ja dobro do zamku znoszę. Mój trud tu wszystkich karmi, poi i odziewa. (...)
— Patrzcie tylko — Formoza wzięła się pod boki, odwróciła do raubritterów. — Patrzcie tylko, jak się nadyma, ten mój najmłodszy.
NKJP: Andrzej Sapkowski, Narrenturm, 2002
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: z całym szacunkiem
2. z całym szacunkiem
Definicja
mówimy z całym szacunkiem, gdy krytykujemy, źle oceniamy jakąś osobę lub rzecz, porównując ją z czymś, a chcemy zaznaczyć, że mimo wszystko szanujemy to, do czego jest porównywana
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
H.B.: Bardzo dyplomatycznie Pan to ujął, zacznę więc od tego, że poczucie braku szczęścia wynika często ze zbyt wysokiego ustawienia sobie poprzeczki. Wtedy trudno nazwać szczęściem wszystkie te chwile, które właśnie przeżywamy. Często rozmawiam z kobietami. Często odnoszę też wrażenie, że — z całym szacunkiem dla Harlequina — mają one harlequinowskie podejście do szczęścia. A więc szczęście to przystojny, bogaty i kochający mężczyzna, z najwyższą uwagą wsłuchujący się w każde nasze słowo. Szczęście to praca, która spełnia wszystkie nasze oczekiwania. Jest nie za ciężka, ale za to dobrze płatna, w eleganckim, kulturalnym otoczeniu, w atmosferze dyskretnej woni dobrych perfum. Do tego jeszcze gromadka ładnie ubranych dzieci. I oczywiście dużo pieniędzy, bo tylko wtedy szczęście jest pełne.
NKJP: Henryka Bochniarz, Jacek Santorski, Bądź sobą i wygraj. 10 podpowiedzi dla aktywnej kobiety, 2003
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: z całym szacunkiem
3. z całym szacunkiem
Definicja
mówimy z całym szacunkiem, gdy krytykujemy, źle oceniamy jakąś osobę lub rzecz pod pewnym względem, a chcemy zaznaczyć, że mimo wszystko szanujemy ją z innych powodów
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- niczego nie ujmując
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Powiedz połowę — Kurtz nie rezygnował.
— (...) Na giełdzie gra kilka kategorii ludzi. Po pierwsze — są tacy, którzy przychodzą tu prać pieniądze. (...) Wszystko jest czyste... Drugi typ to cinkciarze. Z całym szacunkiem dla cinkciarzy, dlatego że to są ludzie, którzy mają wielki łeb do robienia interesów. Trzeba było za komuny nieźle kręcić głową, żeby to robić. Trzeci typ ludzi, chyba najmniej liczny, taki jak wy, to są ci, którzy mieli interes albo mieli trochę własnych pieniędzy zdobytych w sposób całkiem legalny, którzy przez pożyczki dorabiają się teraz na giełdzie.
— A ty? — Kurtz przyglądał się Hoffmanowi poważnie.
— (...) Na giełdzie gra kilka kategorii ludzi. Po pierwsze — są tacy, którzy przychodzą tu prać pieniądze. (...) Wszystko jest czyste... Drugi typ to cinkciarze. Z całym szacunkiem dla cinkciarzy, dlatego że to są ludzie, którzy mają wielki łeb do robienia interesów. Trzeba było za komuny nieźle kręcić głową, żeby to robić. Trzeci typ ludzi, chyba najmniej liczny, taki jak wy, to są ci, którzy mieli interes albo mieli trochę własnych pieniędzy zdobytych w sposób całkiem legalny, którzy przez pożyczki dorabiają się teraz na giełdzie.
— A ty? — Kurtz przyglądał się Hoffmanowi poważnie.
NKJP: Marek Miller, Pierwszy milion, czyli chłopcy z Mielczarskiego, 1999
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: z całym szacunkiem
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- plurale tantum — Zagadka rodzaju
- kajzerka — Kajzerka w „Milionerach” i w sądzie
- Syria — Na blogu: Czy trudno nauczyć się polskiego? I jak szybko może to zrobić uchodźca z Syrii?