Definicja
jeśli ktoś robi coś, zwłaszcza porusza się, w tę i we w tę, to robi to w jedną stronę, a potem w drugą, zwykle wielokrotnie; wyrażenie nieco potoczne
w tę i we w tę
1. w tę i we w tę (np. chodzić)
Wariant
- wte i wewte
- (rzadziej, wg niektórych niepoprawnie) w te i we wte
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Dwadzieścia milionów cła! Za kapcie! Jakieś kwitki, sterty papierów. Robiłem ostatnio pięć odpraw naszego sprzętu i za każdym razem jest inaczej. Nic przewidzieć nie można, celna dżungla. W urzędzie wszystko trwa godzinami, latasz w tę i we w tę. Jak już załatwisz i możesz cło zapłacić, to okazuje się, że kasy w urzędzie celnym nie zajmują się przyjmowaniem pieniędzy, tylko wypisują kolejny kwitek. I każą ci iść do jakiegoś banku, w którym za to, że im wpłacasz, pobierają prowizję!!
NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel, Nie tylko biegun, 1996
Gramatyka
frazem przysłówkowy
formy: w tę i we w tę
2. w tę czy we w tę (np. parę dni)
Definicja
wyrażenia w tę czy we w tę używamy, gdy mówimy o czymś, co wyraża się jakąś miarą, zwykle dla zaznaczenia, że zmiana tego o daną wielkość nie robi różnicy; wyrażenie nieco potoczne
Wariant
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Sam obowiązek standaryzacji szefostwo DPS-u (...) uważa za ogólnie zasadny, choć w przypadku domów specyficznych (choćby z osobami psychicznie chorymi) przepis mógłby być bardziej elastyczny (a nie jest): Komisja, która sprawdza, czy standardy są jak należy, liczy każdy centymetr. Proszę nam wierzyć, że niektórym z naszych podopiecznych pół metra w tę czy we w tę naprawdę nie robi różnicy...
NKJP: Życie Podkarpackie, 2009
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: w tę czy we w tę
3. albo w tę, albo we w tę (czas na decyzję)
Definicja
mówimy albo w tę, albo we w tę, gdy chcemy wskazać na konieczność podjęcia jakiejś decyzji; wyrażenie nieco potoczne
Wariant
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Kiedyś może bardziej chciałam tego obywatelstwa. Teraz wiem, że dojdzie do tego. Dziwi mnie tylko, że ja Rosjanka — jak będę wyjeżdżać do rodziny, do mamy — będę musiała robić wizę. Gospodin Putin nie zezwolił na podwójne obywatelstwo, w tę albo we w tę.
NKJP: Dziennik Łódzki, 2006
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: albo w tę, albo we w tę
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- table d'hôte — Pochodzenie wyrażenia table d'hôte
- indziej — Samo indziej było indziej
- ą — Dlaczego nosowe [e] to ę (e z ogonkiem), a nosowe [o] to ą (a z ogonkiem)