rusycyzm

rusycyzm (językowy)

Definicja

rusycyzm to element językowy przejęty z języka rosyjskiego

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Polszczyzna w tych odległych osiedlach i miasteczkach olbrzymiego imperium rosyjskiego, po którym rozrzuceni byli Polacy, nie tylko pstrzyła się mnóstwem rusycyzmów; przeplatały ją także, po prostu, wyrazy rosyjskie, tworzące osobliwy rodzaj makaronizmów.

Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958

Zahipnotyzowana rowerkiem nie przysłuchiwałam się rozmowie dorosłych. Wiem tylko, że matka użyła jakiegoś rusycyzmu. Zaczęła się kłótnia. Przez całe życie Konstantin Gamsahurdia walczył o czystość gruzińskiego języka i chwała mu za to. Rozumiem go i rozumiem moją matkę: potoczny język gruziński jest straszliwie zaśmiecony, ale nie sposób oprzeć się specyficznemu humorowi, który polega na używaniu poszczególnych rosyjskich słów.

NKJP: Gazeta Wyborcza, 1995

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • możliwośćIstnieje możliwość, że dostanę możliwość...
  • Oslo — Mieszkaniec Oslo, mieszkanka Oslo i przymiotnik od Oslo
  • zwłaszcza — Interpunkcja: zwłaszcza że a przecinek

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła