postpozycja

postpozycja (językozn.)

Definicja

postpozycja to w językoznawstwie: obecność elementu językowego po słowie, do którego się odnosi (zwłaszcza w odniesieniu do sytuacji przeciwnej, uznawanej za typową); np. w języku gruzińskim w słowie Სახლში ‘w domu’ element ში oznacza w

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Charakterystyczny jest tu zabieg stawiania epitetów w postpozycji („pod mgłą brunatną”; „westchnienia krótkie i nieczęste”), który poprzez swój niepotoczny charakter zatrzymuje uwagę jako poetycki, a tym samym podkreśla mglistość sceny i westchnienia tłumu.

Magda Heydel, Chaos i ład. Niektóre zagadnienia Ziemi jałowej T.S. Eliota w przekładzie Czesława Miłosza, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 356

Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński odmienny

formy w tabelce: 

formy alfabetycznie: postpozycja; postpozycją; postpozycjach; postpozycjami; postpozycje; postpozycję; postpozycji; postpozycjo; postpozycjom

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

  • zwierzę — A w chińskiej encyklopedii...
  • udawać Greka — Co ci Grecy w sobie mają, że niektórzy ich udają?
  • bardzo — Tak bardzo nieokolicznik

Mogą Cię zainteresować również hasła