é ü ą

podczas

1. podczas

Definicja

jeśli coś dzieje się podczas czegoś, to dzieje się to wtedy, gdy zachodzi porównywany proces, trwa dany stan rzeczy; słowo książkowe

Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
  • w czasie
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • na przestrzeni; w ciągu; w toku; w trakcie
Ciekawostki
Podczas — pisane łącznie Podczas piszemy łącznie, bo (...)
Gramatyka

przyimek

formy: podczas

zgłoś poprawkę

2. podczas gdy

Wariant
  • (rzadziej) podczas kiedy
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • gdy; kiedy
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
W jeden z takich dni, podczas gdy Gawriła po obiedzie zajęty był w pokoju naprawianiem maszyny do szycia, a Tekla zbiegła po coś do piwnicy, Jegor uległ pokusie i niepostrzeżenie wysączył całą karafkę wódki pozostawioną na stole.

Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958

I podczas gdy nasi politycy nie mogą powziąć konkretnych decyzji i wydają z siebie głupkowate odgłosy, a ceny ropy szybują ku niebu, zupełnie jakby próbowały ustanowić nowy rekord, wszyscy obywatele naszego kraju zostali postawieni w obliczu prostego wyboru. Czy powinienem wydać moją tygodniówkę na litr paliwa do samochodu czy też raczej na pizzę, którą dzieci zjedzą na kolację?

Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012

Gramatyka

frazem nieodmienny

formy: podczas gdy

zgłoś poprawkę

3. podczas gdy

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • natomiast
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Mamy tu więc kolejny ciekawy kontrast: odgłosy cierpiącej przyrody poeta określa ogólnikowym wyrazem „sound”, podczas gdy akt spostrzegania opisany jest precyzyjniej, tak jakby obserwacja stanowiła zasadniczy składnik życia podmiotu lirycznego.

Piotr Zazula, Zmagania z nicością: o tłumaczeniu wiersza The Snow Man Wallace'a Stevensa, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 413

Gramatyka

frazem nieodmienny

formy: podczas gdy

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book