Jednym z najbardziej intrygujących odkryć było to, że goryle, szympansy i orangutany używają języka nie tylko do prostego przekazywania informacji, lecz w celach znacznie bardziej wyrafinowanych. Potrafią one mianowicie kłamać. Tak przynajmniej twierdzi dr Lynn Miles z Uniwersytetu stanu Tennessee, przybrana matka
orangutanicy imieniem Chantek. Pani Miles wychowała ją jak własną córkę, nauczyła sprzątać jej pokój i używać łazienki. Nauczyła ją także ponad 150 słów w amerykańskim języku znaków. Chantek wykorzystała tę umiejętność między innymi w ten sposób, że rozmawiając ze swą „mamą” kłamała mniej więcej trzy razy w tygodniu.
NKJP: Gazeta Wyborcza, 1998