nadsterowny

Zdarzyło mi się mnóstwo razy, że łódź sunęła prosto przed siebie, pomimo skrajnie wychylonych łopat. Kiedy w ostatniej chwili przypominałem sobie o dodaniu gazu, łódź obracała się wokół własnej osi i zaczynała gnać w zupełnie innym kierunku. Nawet jeśli uda się wam zrobić to jak należy, pojazd skręca z opóźnieniem, a każdy łuk bierzecie szerokim poślizgiem.
W przypadku samochodu nazwalibyście to nadsterownością — czymś, co wprawi w radosne podniecenie każdego dobrego kierowcę. Jednak przeżycie czegoś podobnego na łodzi, mknącej po wodzie z prędkością 110 km/h, w mętnych promieniach florydzkiego słońca, w którym lilie wodne nabierają jasnopomarańczowego blasku, to zupełnie inna bajka.

Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012