Definicja
jeśli ktoś zrobił coś na pohybel komuś, to zrobił to, aby doprowadzić do jego zguby; wyrażenie książkowe
na pohybel
1. na pohybel
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- na nieszczęście; na stratę; na zatracenie; na zgubę
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Długi tekst, ni to na cześć Wojewódzkiego, ni to mu na pohybel.
NKJP: Manuela Gretkowska, Europejka, 2004
Na szczęście przywiedziono ją do opamiętania i wydano za Jagiełłę — ku pożytkowi narodu i na pohybel Krzyżakom.
NKJP: Ewa Cechnicka, Znak Anny, 1997
(...) poczułem radość, że ktoś ma nade mną władzę i mi rozkazuje. Jakbym był w tym momencie żołnierzem AK, ruganym przez dowódcę, dla mojego dobra, ku chwale Ojczyzny, wrogom na pohybel.
NKJP: Antoni Kroh, Starorzecza, 2010
Ciekawostki
A skąd pohybel?
Najczęściej sądzi się, że (...)
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: na pohybel
1.1. na pohybel
Definicja
na pohybel komuś używa się także wykrzyknikowo
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- precz; śmierć
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Gdybym nie wiedział, że nic się nie da zrobić, bo nie mamy ani kropli paliwa, ni jednej nawet zapałki, nie mówiąc o amunicji, sam jak na skrzydłach poleciałbym na górę i powiedział: Towarzyszu Pułkowniku, usmażmy ich na tej rampie! Zróbmy im piekło z fajerwerkiem i na pohybel z nimi!!...
NKJP: Christian Skrzyposzek, Wolna Trybuna, 1985
— Nalewaj drugi! — krzyknął Dyzma — no, na pohybel sukinsynom!
NKJP: Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Kariera Nikodema Dyzmy, 1932
Nalej ojcu, gardło spłucz,
Ucz się na Polaka, ucz.
Taką stoi Polska racją
Na pohybel innym nacjom!
Ucz się na Polaka, ucz.
Taką stoi Polska racją
Na pohybel innym nacjom!
Jacek Kaczmarski, Dobre rady Pana Ojca, 1993
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: na pohybel
