Interpunkcja
- Gdy że stoi przed mimo — Interpunkcja przy że mimo
mimo
1. mimo (przeciwstawienie)
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
- Pomimo wątpliwości — dopełniacz czy biernik? — Przypadek po mimo i pomimo
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- O otwierającym zdanie mimo i przecinku zobacz 71. interpunkcja: przecinki a wyrażenia otwierające zdanie (w tym okoliczniki inicjalne)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- nie bacząc na; nie zważając na; wbrew
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Podobnego zdania są Adam i Jerzy Krzanowscy. Bracia mimo posiadania wspólnej firmy nie mieszkają dziś nawet w jednym mieście. Jerzy został w Krośnie, blisko fabryk, Adam przeniósł się do Krakowa, administracyjnej siedziby firmy.
Katarzyna Dębek, Forbes 09/2014, s. 64
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
Ciekawostki
Składniowe przygody mimo, czyli mimo przygody dopniemy celu
Dziś nas dziwi „odstawanie” mimo to, pomimo to i mimo wszystko od powszechnego po przyimku mimo dopełniacza, a sprawa jest ciekawa, dlatego o niej piszemy w ciekawostce. Otóż od zarania dziejów polszczyzny przeważał po mimo biernik, ale także już w XVI wieku niektórzy puszczali to mimo uszy (a właściwie to chyba mimo uszu) i używali dopełniacza.
W połowie XIX wieku patrioci polscy
W połowie XIX wieku patrioci polscy
Gramatyka
przyimek
formy: mimo
2. mimo wszystko
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- O początkowym mimo wszystko i przecinku zobacz 71. interpunkcja: przecinki a wyrażenia otwierające zdanie (w tym okoliczniki inicjalne)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- tak czy inaczej; tak czy owak
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Skoro tłumacze postanowili mimo wszystko wprowadzić zmiany, to nie z racji językowych trudności, jakie mogliby napotkać angielscy czy niemieccy czytelnicy, ani też z powodu trudności ze znalezieniem zgrabnego ekwiwalentu w językach docelowych.
Jerzy Jarniewicz, Przekład tytułu: między egzotyką a adaptacją, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 479
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: mimo wszystko
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- Weda — Dosłowne znaczenie słowa weda
- pomarańcza — Pochodzenie nazwy pomarańcza
- kakao — O pochodzeniu wyrazu kakao