Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- O otwierającym zdanie mimo i przecinku zobacz 71. interpunkcja: przecinki a wyrażenia otwierające zdanie (w tym okoliczniki inicjalne)
mimo
1. mimo
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- nie bacząc na; nie zważając na; wbrew
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Podobnego zdania są Adam i Jerzy Krzanowscy. Bracia mimo posiadania wspólnej firmy nie mieszkają dziś nawet w jednym mieście. Jerzy został w Krośnie, blisko fabryk, Adam przeniósł się do Krakowa, administracyjnej siedziby firmy.
Katarzyna Dębek, Forbes 09/2014, s. 64
Ciekawostki
Mimo wątpliwości — dopełniacz czy biernik?
Jeśli komuś nigdy taki problem nie przyszedł na myśl, to przepraszamy za sianie zamętu, ale zadano nam pytanie, czy skoro mamy mimo to (to w bierniku), to może być np. ?mimo upał (ubrał się w kożuch), a nie
Gramatyka
przyimek
formy: mimo
2. mimo to
Wariant
- (rzadziej) mimo tego
Interpunkcja
- Czy potrzeba przecinka? — O przecinku po mimo to i mimo tego
- Mimo tego kochamy przecinki! — Czy stawiać przecinek w mimo to że?
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
- Nie za dużo słów? — O poprawności mimo to jednak
- To rywalizujące z tego — Jest mimo, jest że, ale co pomiędzy?
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- O otwierającym zdanie mimo i przecinku zobacz 71. interpunkcja: przecinki a wyrażenia otwierające zdanie (w tym okoliczniki inicjalne)
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- jednak; niemniej jednak
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: mimo to
3. mimo że
Definicja
słowami mimo że wprowadzamy zdanie podrzędne (lub wyrażenie mu równoważne), którego treść jest w jakimś stopniu przeciwna treści zdania nadrzędnego
Wariant
- (rzadziej) mimo iż
Interpunkcja
- Mimo że słowa dwa, spójnik jeden — O przecinku przed mimo że
Błędy językowe
- Klątwa części mowy — Błędne przecinki pomiędzy
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- 70. interpunkcja: przecinki a zdanie podrzędne
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
W najbliższych latach czeka nas powrót do stałego wzrostu kwoty płaconych podatków, mimo że nie jest planowane podniesienie stawek podatkowych.
Ewa Matyszewska, Biznes i Prawo, 24 lutego – 2 marca 2014 (nr 4)
Wyjście na wycięty teren jest jak zmiana strefy klimatycznej — w dżungli panuje wieczny półmrok i co chwila leje, a tu bezchmurne niebo sprawia, że mimo iż mamy wczesny poranek, jest przeraźliwie jasno.
Naval, Przetrwać Belize. Opowieść GROM-owca o morderczym treningu w dżungli, 2013
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: mimo że
4. mimo wszystko
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- O początkowym mimo wszystko i przecinku zobacz 71. interpunkcja: przecinki a wyrażenia otwierające zdanie (w tym okoliczniki inicjalne)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- tak czy inaczej; tak czy owak
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Skoro tłumacze postanowili mimo wszystko wprowadzić zmiany, to nie z racji językowych trudności, jakie mogliby napotkać angielscy czy niemieccy czytelnicy, ani też z powodu trudności ze znalezieniem zgrabnego ekwiwalentu w językach docelowych.
Jerzy Jarniewicz, Przekład tytułu: między egzotyką a adaptacją, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 479
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: mimo wszystko
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- MCV — Pochodzenie słowa MCV
- mazurzyć — A na blogu
- bociankowe — Skąd pomysł na bociankowe