legendarny

1. legendarny (np. władca)

Definicja

legendarny to taki, który związany jest z legendami

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Czy dinozaury to legendarne stworzenia? Angielski tekst o dinozaurach miał tytuł „Legendary Creatures”. Czy dosłowne przetłumaczenie tytułu byłoby trafne (Legendarne stworzenia)? Niełatwo sformułować propozycję przekładową, zresztą Dobry słownik wyraźnie zaznacza, że tego rodzaju porad nie udziela. Śmielej jednak odpowiadamy na pytanie o poprawność grupy legendarne stworzenia w odniesieniu do dinozaurów.
Zarówno nasze

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 3838 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • apokryficzny; bajeczny; baśniowy; mityczny; niepewny; pradawny
  • książkowo:ahistoryczny
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Nieco dalej w tej samej księdze Kadłubek ustami Mateusza opowiada o niezwykłym pogrzebie, który za poduszczeniem żony wyprawił sobie za życia występny Pompiliusz. Ów legendarny władca, wezwawszy do siebie najbliższych krewnych, wyznał podstępnie, że pamięć o nim będzie żyć nie tylko w ich wspomnieniach, ale także w osobie jego żony, będącej dla niego resztą życia i duszy połową (...)

NKJP: Krzysztof Pawłowski, Retoryka starożytna w kronice Kadłubka, 2003

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy alfabetycznie: legendarna; legendarną; legendarne; legendarnego; legendarnej; legendarnemu; legendarni; legendarny; legendarnych; legendarnym; legendarnymi; nielegendarna | pokaż wszystkie formy

2. legendarny (np. artysta)

Definicja

legendarny to taki, który jest słynny dzięki swoim dokonaniom lub dzięki temu, jak ważny był dla historii czegoś (państwa, okresu, dziedziny, kierunku itp.), o którym się pamięta i którego się wspomina w powszechnie znanych opowieściach, choć czasem przesadzonych i nie do końca prawdziwych

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Legendarne zdjęcie legendarnego Szpilki? Słowo legendarny bywa nadużywane w nieudolnym marketingu lub pisaniu zbyt afektowanym. Gdy zatem w artykule sportowym o fotoreporterze, który wykonał pamiętne zdjęcie przedstawiające Deontaya Wildera nokautującego Artura Szpilkę, napisano w leadzie

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 3838 pozostałych informacji poprawnościowych.
zamów
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
  • książkowo:owiany legendą
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • atrakcyjny; cieszący się popularnością; kultowy; modny; niezapomniany; popularny; sławny; słynny; uznany; ważny; wzięty; zawołany; znamienity; znany
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
30 sekund dzieliło Muhammada Alego i George'a Foremana od końca ósmej rundy. (...) Seria ciosów na kilkanaście sekund przed gongiem posłała Foremana na deski. Piekielnie silny, ale zarazem ociężały pięściarz nie miał już mocy, by wstać. Tak zakończyła się legendarna bójka w dżungli, dzięki której niemłody już Muhammad Ali udowodnił, że nie ma na świecie lepszego boksera. Dziś mija równo 40 lat od tego wydarzenia.

Tomasz Sąsiada, menstream.pl, 30.10.14

Ferrari 335 S startował w wielu wyścigach, między innymi w najtrudniejszym na świecie 24-godzinnym wyścigu w Le Mans. Jeździli nim najsłynniejsi kierowcy — w tym Mike Hawthorn, mistrz świata Formuły 1. Samochód pochodzi ze zbioru zmarłego przed czterema laty Pierre’a Bardinona — właściciela największej kolekcji maszyn z koniem w herbie — legendarnych Ferrari.

polskieradio.pl, 06.02.16

  • kolokacje rzeczownikowe prawostronne:
    (legendarny ___) aktor; duet; festiwal; film; generał; kabaret; kapelan; klub; ksiądz; mistrz; model; muzyk; partyzant; pilot; piłkarz; piosenkarz; poeta; redaktor; reżyser; strajk; trener; wokalista; występ; zawodnik; zespół
    (legendarna ___) aktorka; drużyna; formacja; grupa; kapela; piosenka; płyta; postać; rola
Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy alfabetycznie: legendarna; legendarną; legendarne; legendarnego; legendarnej; legendarnemu; legendarni; legendarny; legendarnych; legendarnym; legendarnymi; nielegendarna | pokaż wszystkie formy

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • elficki — Warianty: elfi czy elficki?
  • Afrykanin — Mieszkaniec Afryki to...
  • mail — Jak odmieniać słowo mail

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła