Definicja
katzenjammer to złe samopoczucie po pewnym czasie od wypicia zbyt dużej ilości alkoholu
katzenjammer
1. katzenjammer (po alkoholu)
Wymowa prosto zapisana
Wariant
- (rzadziej) kacenjamer
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Wypowiadali się w temacie katzenjammera naukowcy oraz praktycy. Naukowcom wyszło, że „jeden szybki głębszy upija mniej niż powolne (co lubią kobiety) sączenie drinka”.
NKJP: Gazeta Wrocławska, 2002
straszyć alkoholizmem przy małym jasnym chyba nie bardzo wypada (tym bardziej, że my nie amerykany); sam, ostatni raz katzenjammer miałem parę ładnych lat temu (przyznaję, na studiach ;-) i to bynajmniej nie po spożyciu piwa
NKJP: Usenet, 2002
(...) wczoraj potężnie golnąłem wódy na imieninach Jurka Wojciechowskiego, ale na szczęście wszystko potem oddałem, ku wielkiemu zgorszeniu mamy, więc nie odczuwam dzisiaj skutków, ani bólu głowy, ani żadnego katzenjammeru.
NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz, Listy do córek, 2019
Gramatyka
formy alfabetycznie: katzenjammer; katzenjammera; katzenjammerach; katzenjammerami; katzenjammerem; katzenjammerom; katzenjammerów; katzenjammerowi; katzenjammeru; katzenjammery; katzenjammerze
2. katzenjammer (po zawodzie)
Definicja
katzenjammer to złe samopoczucie jako wynik zawodu, czynu niezgodnego z własnym sumieniem itp.
Wymowa prosto zapisana
Wariant
- (rzadziej) kacenjamer
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Ale przejdźmy do tego, co dla telewidzów było najważniejsze. Czyli srogiego katzenjammeru po określanym jako hańba i żenada występie naszych orłów w Gelsenkirchen.
NKJP: Gazeta Poznańska, 2006
Nasza fatamorgana rozwiewa się z pierwszym niepomyślnym wiaterkiem. Pozostaje żal, złość i ogólny katzenjammer. Plus szukanie winnych, którzy nasze rajskie wizje mieli zrealizować.
NKJP: Dziennik Polski, 2006
Gramatyka
formy alfabetycznie: katzenjammer; katzenjammera; katzenjammerach; katzenjammerami; katzenjammerem; katzenjammerom; katzenjammerów; katzenjammerowi; katzenjammeru; katzenjammery; katzenjammerze