hasło dnia (dziś w pełnym dostępie dla wszystkich) homonimia

homonimia (językozn.)

Definicja

homonimia to w językoznawstwie: identyczność brzmienia lub postaci pisanej wyrazów lub wyrażeń przy różnicy w znaczeniu (czasem też pochodzeniu); wyróżnia się między innymi: a) homonimię leksykalną, gdy pokrywają się formy różnych wyrazów (w tym co najmniej formy podstawowe), mających różne znaczenie, np. orka1 na polu i orka2 w wodzie, b) homonimię gramatyczną, gdy jedna forma gramatyczna przyjmuje różne cechy gramatyczne w ramach jednego wyrazu (np. kotki jako dopełniacz liczby pojedynczej i mianownik liczby mnogiej wyrazu kotka) lub kilku wyrazów (np. gnij jako forma wyrazów gnić i giąć)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • wieloznaczność
  • specjalistycznie:homofonia; polisemia
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Widać więc, że łatwo dopasowuje się angielskie słownictwo do połączeń językowych z polskimi wyrazami, a ponadto anglicyzmy często występują w różnych funkcjach gramatycznych. Jest to typowe w angielszczyźnie zjawisko homonimii syntaktycznej, jak widać przejmowane także do języka polskiego np. topless, tip-top, khaki, porno, punk — stosowane jako rzeczownik czy przymiotnik lub też przysłówek.

NKJP: Anna Włodarczyk, Słownictwo angielskie w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny, 2000

Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński odmienny

M. ta homonimia te homonimie
D. nie widzę tej homonimii tych homonimii
C. przyglądam się tej homonimii tym homonimiom
B. lubię tę homonimię te homonimie
Ms. mówię o tej homonimii o tych homonimiach
N. interesuję się tą homonimią tymi homonimiami
W. ty homonimio wy homonimie
zgłoś poprawkę
To tylko próbka tego, do czego dostęp mają użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
Sprawdź
newsy, porady + e-book