é ü ą

dopiero

1. dopiero (...wczoraj)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • nie prędzej; nie wcześniej
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Już na pierwszej randce radzę: z kamienną twarzą zacytuj ten oto limeryk Leara w tłumaczeniu Barańczaka i sprawdź reakcję: „Pewien starzec u stóp Wezuwiusza/ Zgłębiał trzeci już tom Witruwiusza,/ Gdy zalała go lawa;/ »Działa to jak Wełtawa«,/ Rzekł, »Smetany: wzrusza i rozjusza«”. Jeśli koleżka zaśmieje się dopiero po dwóch dniach i po tym, jak sprawdził wszystkie nazwiska w rejestrze, kompozycje zaś w Przewodniku Lucjana Kydryńskiego, musisz uciekać.
Najpierw usprawiedliw się słowami: „Widziałam króliczka, muszę już gonić”. Pomyśli, żeś wariatką niegodną jego poważnych zamiarów.

Agata Passent, Twój Styl, nr 4, kwiecień 2016, s. 124

Gramatyka

partykuła

formy: dopiero

zgłoś poprawkę

2. dopiero (...wstałem)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • tylko; zaledwie
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Międzynarodowe koncerny farmaceutyczne dopiero odkrywały, że przeprowadzanie testów klinicznych w Polsce jest o połowę tańsze niż w Stanach Zjednoczonych (...)

Katarzyna Dębek, Forbes, 12/2009, s. 70

Gramatyka

partykuła

formy: dopiero

zgłoś poprawkę

3. a co dopiero

Definicja

a co dopiero używamy, jeśli chcemy podkreślić, że jeśli pewna sytuacja dotyczy jakiegoś przypadku, to tym bardziej dotyczy ona innego przypadku

Wariant
  • (rzadziej) a cóż dopiero
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • a tym bardziej; nie mówiąc o
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
(...) żył niczym patriarcha w otoczeniu licznych swych dzieci, a było ich dziewięcioro. Początkowo zastanawiałem się, jak Fanny Abramowna może spamiętać imiona ich wszystkich, a cóż dopiero opiekować się całą tą czeredą.

Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958

Gramatyka

frazem nieodmienny

formy: a co dopiero; a cóż dopiero

zgłoś poprawkę

4. dopiero co

Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
  • ledwo co
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • nowo; przed chwilą; przed momentem; świeżo
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
W rezultacie oraz na skutek wypadku Hammonda dopiero co zakończony sezon Top Gear składał się głównie z naszej wygłupiającej się trójki i był prawie zupełnie pozbawiony tego, co można by uczciwie nazwać „testami drogowymi”.

Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012

Gramatyka

frazem nieodmienny

formy: dopiero co

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book