Definicja
butonierka to dziurka od guzika w klapie ubrania, np. marynarki, w którą można włożyć jakąś ozdobę, np. kwiatek, miniaturkę orderu, przypinkę, wstążeczkę itp.
butonierka
butonierka (w marynarce)
Słownik paronimów słowa mylone ze sobą
Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- dziurka; oczko; otwór
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Ustawiają się w prawidłowej pozycji, czekają na takt i ruszają. Edek prowadzi. Tańczą. Eugeniusz siwy, dostojny, w czarnym żakiecie, sztuczkowych spodniach, z czerwonym goździkiem w butonierce. Edek w zbyt ciasnej marynarce Artura, z rękawów za krótkich wystają jego potężne ręce, obejmuje Eugeniusza wpół.
NKJP: Sławomir Mrożek, Tango, 1964
Wymawiając słowa „rock and roll”, Daxa niepokojąco poczerwieniał na twarzy i już, już się wydawało, że dostanie wylewu, ale opanował się jakoś, uśmiechnął z wdziękiem upadłego konferansjera, sięgnął dłonią do butonierki, a uświadomiwszy sobie, że różę rzucił widowni już wcześniej, pomachał radośnie zebranym i wezwał na scenę muzyków.
NKJP: Marek Ławrynowicz, Korytarz, 2006
Jeśli spoglądasz teraz na swoją marynarkę, jest duża szansa, że widzisz jedynie zamarkowaną dziurkę poprzez samo obszycie, bez jej przecięcia. (...)
Przy znaczkach ta kwestia ma mniejsze znaczenie, ale brak prawdziwej dziurki rzecz jasna uniemożliwi włożenie do niej kwiatka. Jeśli chciałbyś rozciąć swoją butonierkę odradzam domowe eksperymenty, bo zazwyczaj nawet to obszycie nie jest takie, jak przy dziurkach na guziki. Dlatego rozcięcie mogłoby się szybko zacząć pruć. Lepiej zabrać marynarkę do krawca lub krawcowej, którzy za drobną opłatą zrobią w tym miejscu pełnoprawną butonierkę.
Przy znaczkach ta kwestia ma mniejsze znaczenie, ale brak prawdziwej dziurki rzecz jasna uniemożliwi włożenie do niej kwiatka. Jeśli chciałbyś rozciąć swoją butonierkę odradzam domowe eksperymenty, bo zazwyczaj nawet to obszycie nie jest takie, jak przy dziurkach na guziki. Dlatego rozcięcie mogłoby się szybko zacząć pruć. Lepiej zabrać marynarkę do krawca lub krawcowej, którzy za drobną opłatą zrobią w tym miejscu pełnoprawną butonierkę.
Łukasz Kielban, czasgentlemanow.pl, 24.05.2019
Ciekawostki
Dziurkowe historie
Gramatyka
rzeczownik rodzaj żeński odmienny
formy w tabelce:
formy alfabetycznie: butonierce; butonierek; butonierka; butonierką; butonierkach; butonierkami; butonierkę; butonierki; butonierko; butonierkom
