boyowski

1. boyowski

Definicja

boyowskie jest to, co dotyczy Tadeusza Boya-Żeleńskiego lub jest uważane za charakterystyczne dla niego bądź dla jego twórczości i działalności

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Przytoczmy w tym miejscu przykład z Boyowskiego tłumaczenia Molière'a z La Comtesse d'Escarbagnas (akt II, sc. 7):

Me prenez-vous pour une provinciale Madame?
Czy pani mnie bierze za pindę prowincjonalną?

Józef Sypnicki, Magdalena Szeflińska-Karkowska, Czynniki kulturowe amplifikacji tekstu w procesie tłumaczenia, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 204

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy alfabetycznie: boyowscy; boyowska; boyowską; boyowski; boyowskich; boyowskie; boyowskiego; boyowskiej; boyowskiemu; boyowskim; boyowskimi; nieboyowscy | pokaż wszystkie formy

1.1. po boyowsku

Gramatyka

frazem przysłówkowy

formy: po boyowsku

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • wątpliwość — Wątpliwości z podziałem wątpliwości
  • MMS — Odmiana: wysłać MMS czy wysłać MMS-a
  • p.o. — Jaka forma po skrócie p.o.

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła