Kołyszko

Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)

227. odmiana imion, nazwisk, rzeczowników (II): zakończone w piśmie na -o

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu

Polscy tłumacze Nabokova przeważnie spełniają warunek znajomości wielu tekstów. Myślę tu przede wszystkim o Leszku Engelkingu, Eugenii Siemaszkiewicz, Michale Kłobukowskim, Annie Kołyszko i kontrowersyjnym Robercie Stillerze. To właśnie oni przetłumaczyli większość najbardziej istotnych powieści i opowiadań (Lolita, Dar, Blady ogień, Zaproszenie na egzekucję, Prawdziwe życie Sebastiana Knighta, Rozpacz i inne).

Dariusz Wołodźko, Nabokov wobec tłumaczy - tłumacze wobec Nabokova, w: Przekładając nieprzekładalne, Małgorzata Ogonowska (red.), Gdańsk, 2000, s. 554

Gramatyka

rzeczownik rodzaj męskoosobowy odmienny

formy w tabelce:

formy alfabetycznie: Kołyszce; Kołyszką; Kołyszkach; Kołyszkami; Kołyszkę; Kołyszki; Kołyszko; Kołyszkom; Kołyszków; Kołyszkowie

zgłoś poprawkę

Kołyszko (nazwisko)

Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu

Gramatyka

Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła