Ishiguro

Ishiguro (nazwisko)

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Czytając powieść Ishiguro i jej tłumaczenie, odnosimy wrażenie, że angielski Stevens i jego polski odpowiednik to dwie różne postacie.

Łucja Biel, Oficjalna odmiana języka a dystans emocjonalny i socjolingwistyczny w powieści Kazuo Ishiguro The Remains of the Day i w przekładzie Jana Rybickiego U schyłku dnia, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 85

Gramatyka

formy alfabetycznie: Ishigurą; Ishigurach; Ishigurami; Ishigurę; Ishiguro; Ishigurom; Ishigurów; Ishigurowie; Ishigury; Ishigurze

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • kapelusz — Odmiana: kapeluszy czy kapeluszów?
  • zamachowiec — Nie mylić zamachowców z wychowawcami!
  • w przypadkuW przypadku (gdy) czy w wypadku (gdy)

Ciekawostki

  • ćwok — Skąd ten ćwok?
  • balwierz — O balwierza historii i dawnych wariantach balbierz, barbierz, barwierz
  • szarlotkaSzarlotka, czyli karolinka?

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book