Daniił

Historiozoficzny wymiar poezji Andriejewa bardzo trafnie ujął polski tłumacz jego wierszy E. Biedka, który tak pisał na ten temat:

Wizjonerskie strofy Daniiła Andriejewa charakteryzują Rosję jako odrębny obszar cywilizacji chrześcijańskiej („trzeci Rzym”) — jako kraj i naród, który poprzez szaleńcze zwroty dziejowe, obfitujące w zbrodnie rządzących i udręczenia rządzonych, zmierza do wielkich przeznaczeń i odegrania pozytywnej roli w świecie.

Jan Orłowski, Sakralizowany świat poezji Daniela Andriejewa, Roczniki Humanistyczne, tom 43, nr 7, 1995, s. 200