Sukienka Nosowskiej jak ryba piła Doraźna metafora z łącznikiem czy bez niego?

Najbardziej w pierwszej ćwierci XXI wieku rozpowszechniony zbiór zasad pisowni, autorstwa prof. Edwarda Polańskiego, publikowany ze zmianami i uzupełnieniami w kolejnych wydaniach i dodrukach słowników ortograficznych PWN niezbyt logicznie rozdzielał, a jeszcze dziwniej tłumaczył pisownię zestawień.

Mianowicie bez łącznika (dywizu) zalecał pisać pies przewodnik, ryba piła czy kobieta wampir, motywując, że to zestawienia nierównorzędne, czyli mówiąc w skrócie ta ostatnia to niby jest rodzaj, typ kobiety, jak inżynier górnik to jedna ze specjalizacji inżynierskich.

Więcej o tym w regule pisownia razem, osobno, z łącznikiem (I): dwa rzeczowniki (np. papież Polak, pralkosuszarka).

Co jednak, gdy mamy do czynienia z błyskiem myśli, quasi-terminologicznym (pisownia razem, osobno, z łącznikiem (III): połączenia z niby, pseudo i quasi) porównaniem stworzonym ad hoc? Jak w zdaniu Katarzyny Nosowskiej o swojej garderobie w kontraście do innej piosenkarki:

Ja mam cztery identyczne bawełniane sukienki plandeki, całe w kudłach psich, które oczywiście piorę na zmianę (zloteprzeboje.pl, 7.06.2023)