Zobaczyć góry Atlasu i... zwątpić

Połączenia, w których nazwa stoi po rzeczowniku nadrzędnym, nazywającym, nie są niczym niezwykłym w polszczyźnie, por. góra Ararat, rzeka Cam, miasto Koluszki (w nowszych opisach mówi się tu o przydawce mianownikowej). Na temat ewentualnej pleonastyczności niektórych z nich piszemy w ostatnim punkcie reguły składnia: rzeczownik + nazwa, czyli w mieście Wrocław czy w mieście Wrocławiu itp..
W regule tej odnosimy się też do kwestii na rzece Wiśle kontra na rzece Wisła. I jeśli teraz rozważymy Atlas i to, że