Pierwszy internetowy słownik poprawnej
polszczyzny, zobacz więcej
Reguła nr 223 w Kompendium dobrej polszczyzny
223Nazwy hiszpańskie zakończone w piśmie na -lla odmiana imion, nazwisk, rzeczowników (VII)
W języku hiszpańskim literowe połączenie ll czyta się jako [j]. Jest to wprawdzie pewne uogólnienie, bo w zależności do regionu Hiszpanii można usłyszeć coś pośredniego między [j] a [dź], a Latynosi w ogóle wymawiają [dź]. Nie ma to jednak znaczenia w kontekście problemu, jak w polszczyźnie odmieniać hiszpańskie rzeczowniki zakończone w piśmie na -lla.
Prześledźmy to na przykładzie. Nazwę
Całą treść widzą tylko użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
Zyskaj pełny dostęp do tej i 387 pozostałych reguł.