Reguła nr 12 w Kompendium dobrej polszczyzny

12 Kursywa
sposób zapisu (tekst)

Spis treści:

1. Tytuły

Kursywy używamy do zapisu

2. Obcojęzyczne wyrazy

Kursywy używamy do zapisu

3. Cytaty, zwłaszcza w języku obcym

Kursywy możemy użyć do zapisu

4. Supozycja materialna

Kursywy używamy w przypadku zapisu

5. Didaskalia i wywiady

6. Filmy

W napisach do filmu kursywą zapisuje się wypowiedź kogoś, kogo głos dochodzi spoza kadru. Może to być zarówno głos osoby znajdującej się w danym pomieszczeniu, jak i głos dochodzący z telewizora czy telefonu.

7. Wyróżnienie

Kursywę możemy też stosować w tych fragmentach tekstu, które po prostu z jakichś powodów chcemy podkreślić, por.

— Obiecałaś, że opowiesz mi o swoim losie — powiedziała Alicja — i o tym, dlaczego nienawidzisz... K i P — dodała szeptem, obawiając się, że urazi ją ponownie.

O, goni smutny i długi mnie los, smutny i długi jak ta opowieść! — powiedziała Myszka, zwracając się ku Alicji i wzdychając.

Ogon i smutny, i długi? — powiedziała Alicja spoglądając ze zdumieniem na jej ogon. — Długi tak, ale dlaczego mówisz, że smutny?

Lewis Carroll, Przygody Alicji w Krainie Czarów, przełożył Maciej Słomczyński, 1990

8. Ważne uwagi

Uwaga 1.

W przypadkach od opisanych w punkcie 1. do opisanych w punkcie 4.

Uwaga 2.

Jeśli składamy kursywą jakiś fragment tekstu, w którym pojawia się wyrażenie z innych względów

Uwaga 3.

Nie używamy kursywy do zaznaczenia metaforycznego znaczenia frazy w tekście, tak samo jak nie używamy w tym celu cudzysłowów!

Uwaga 4.

Jeżeli zdecydowaliśmy się na wyróżnianie w tekście

Całą treść widzą tylko użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
Zyskaj pełny dostęp do tej i 371 pozostałych reguł.
zamów
newsy, porady + e-book