Reguła nr 243 w Kompendium dobrej polszczyzny

243 Obce końcówki w liczbie mnogiej (np. pesos, zombies)
odmiana nazw i rzeczowników (D)

Niektóre zapożyczenia odmieniamy w liczbie mnogiej (czasem tylko obocznie) według niepolskich wzorców odmiany. Zwykle polega to na dodawaniu obcej końcówki liczby mnogiej. Przykładem oboczności jest ladyboye / ladyboys (zob. hasło ladyboy). Przykładem alternatywy dla pozostawienia
Całą treść widzą tylko użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
Zyskaj pełny dostęp do tej i 371 pozostałych reguł.
zamów
newsy, porady + e-book