53 Pauza jako myślnik
(użycie znaków) kreski poziome

1. Wydzielanie wtrąceń

Myślnika w postaci pauzy (ew. półpauzy) używamy do mocniejszego wydzielenia części zdania lub klarowniejszego zapisu (zwłaszcza jeśli występowałoby zbyt duże nagromadzenie przecinków), np.

2. Powrót do myśli głównej

Myślnika w postaci pauzy (ew. półpauzy) używamy w rozbudowanym zdaniu wtedy, gdy

3. Podwójna nazwa

Myślnika w postaci pauzy (ew. półpauzy) używamy w tekście ciągłym w nazwach obiektów o podwójnej nazwie, dla oddzielenia jednego składnika nazwy od drugiego, np.

kościół pw. św. Franciszka Ksawerego — sanktuarium Matki Bożej Trybunalskiej Patronki Polskich Parlamentarzystów

4. Opozycja

5. Definicje, odpowiedniki

6. Domyślny człon tekstu

Myślnika w postaci pauzy (ew. półpauzy) używamy w zastępstwie wyrazów, które musielibyśmy w zdaniu powtórzyć. Porównajmy:

Maria miała trzech synów, Józef — dwóch, a Jan — ośmiu.

Spotkał jednego z żyjących tam Indian tydzień temu, a ona — dopiero wczoraj.

Najprościej byłoby powiedzieć, że pauza w tym wypadku zastępuje powtarzany czasownik, ale to nieco bardziej skomplikowane, gdyż

7. Pauza retoryczna, zaskoczenie itp.

8. Dialogi

9. Wyliczenia

10. Szeregi

11. Tabele

12. Półpauza w miejscu pauzy

W regule (użycie znaków) kreski poziome: pauza lub półpauza podajemy przypadki, gdy użycie półpauzy w miejscu pauzy jest fakultatywne, piszący ma wybór między pauzą ze spacjami po bokach a półpauzą bez spacji. Są to sytuacje niekontrowersyjne.

Natomiast we wszystkich powyżej wymienionych zastosowaniach pauzy