1. Nierzadkie w polszczyźnie jest zastępowanie
mianownika polskich imion zdrobniałych typu
Stasio (
Staś),
Krzysio (
Krzyś),
Józio itp.
wołaczem Stasiu,
Krzysiu,
Józiu, np.
Stasiu wróci za pół godziny,
Jeśli Krzysiu nie da rady, poproszę ojca,
Nawet Józiu tak twierdzi.
Jest to
2. Co niezmiernie ciekawe, poszerza się również bardzo powoli lista rzeczowników będących nazwami pospolitymi, dla których istnieje wariantywny, potoczny mianownik zakończony na
-u. Są to m.in.
a)
szefu, por.