Słownik poprawnej polszczyzny rzetelny i aktualny
Znaleźliśmy „tłumaczyć” w 43 artykułach
Wyświetlono 1–43 artykuły poprawnościowe z 43
- 1. Jak można tłumaczyć nazwę Smithsonian Institution?
- 2. Angielski mniej giętki niż polski — O nazwie Forum im. Schumana i jej podobnych
- 3. Co mówi odzież
- 4. Co tu można pobierać?
- 5. Czy istnieje przymiotnik od Georgia?
- 6. Czy rezonować nie ma odpowiednika dokonanego?
- 7. Czy wikingowie zasługują na W?
- 8. Gdy ulica nazywa się rue du Bac lub du Cherche-Midi
- 9. Hrabstwo czy powiat?
- 10. Inne samopotw...
- 11. Jaką literą?
- 12. Jaką literą?
- 13. Jestem Maćkiem? — Mianownik i narzędnik przy jestem
- 14. Jeździ się na Łotwię czy do Łotwy? I jest się na Łotwie czy w Łotwie?
- 15. Łączliwość
- 16. Łączliwość
- 17. Łączliwość
- 18. Łączliwość
- 19. Łączliwość
- 20. Łączliwość
- 21. Masz tu 10 zł — Donejty w akcji
- 22. Musi być natychmiastowa
- 23. Należny a należyty
- 24. Na Litwie czy w Litwie? Na Litwę czy do Litwy?
- 25. O aprobacji słów kilka
- 26. O poprawności i/lub
- 27. O poprawnym użyciu czasownika prolongować
- 28. O rodzaju gramatycznym koali
- 29. Parę uwag okołopoprawnościowych
- 30. Pięć lat, a może pięć i pół… — Ułamki i jednostki miary z liczebnikiem pół
- 31. Pisownia deepfejków
- 32. Posiada prawo bycia policjantem — Właściwa łączliwość czasownika posiadać
- 33. Potencjalny potentny — O (nie)istnieniu przymiotnika potentny
- 34. Rzadkie samodzielne użycie
- 35. Sherlock zmarszczył brwi w niezrozumieniu
- 36. Specyficzne tłumaczenia
- 37. Spolszczenie pisowni?
- 38. Sześcioro dzieci i ich uszy — Uszy i liczebniki
- 39. Tajemnica rąbka zdradzona — O uchylaniu rąbka tajemnicy
- 40. Wspinanie się, ale bez się
- 41. Zapis literowania — Autentyczne przykłady zapisu podawania liter
- 42. Zapis, odmiana, rodzaj gramatyczny
- 43. Zaskakujące?
