Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
abstrahując od;nie licząc;nie mówiąc o;nie zważając na;niezależnie od;oprócz;pomijając;ponad;poza;prócz;z wyjątkiem
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Starałem się jednak przy tym (wyjąwszy kwestię neologizmów) nie łamać zasad języka polskiego.
Krzysztof Fordoński, Egzotyzować defamiliaryzację? Problemy przekładu postmodernistycznej powieści amerykańskiej — Donald Barthelme, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 189