przeoczać

przeoczać

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
W polskim przekładzie pojawiły się dwa podstawowe problemy — z gatunku tych, które tłumacz napotyka w swojej pracy bez przerwy. Po pierwsze, tłumacz nie czyta tekstu dość uważnie (...) i w efekcie przeocza nieistotne z pozoru drobiazgi.

Elżbieta Tabakowska, Struktura wydarzenia w literackim tekście narracyjnym jako problem przekładu, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 27

Gramatyka

czasownik aspekt niedokonany przechodni

formy alfabetycznie: nieprzeoczająca; nieprzeoczającą; nieprzeoczające; nieprzeoczającego; nieprzeoczającej; nieprzeoczającemu; nieprzeoczający; nieprzeoczających; nieprzeoczającym; nieprzeoczającymi; nieprzeoczana; nieprzeoczaną | pokaż wszystkie formy

formy alfabetycznie: nieprzeoczająca; nieprzeoczającą; nieprzeoczające; nieprzeoczającego; nieprzeoczającej; nieprzeoczającemu; nieprzeoczający; nieprzeoczających; nieprzeoczającym; nieprzeoczającymi; nieprzeoczana; nieprzeoczaną; nieprzeoczane; nieprzeoczanego; nieprzeoczanej; nieprzeoczanemu; nieprzeoczani; nieprzeoczania; nieprzeoczanie; nieprzeoczaniem; nieprzeoczaniu; nieprzeoczany; nieprzeoczanych; nieprzeoczanym; nieprzeoczanymi; przeocza; przeoczać; przeoczacie; przeoczaj; przeoczają; przeoczając; przeoczająca; przeoczającą; przeoczające; przeoczającego; przeoczającej; przeoczającemu; przeoczający; przeoczających; przeoczającym; przeoczającymi; przeoczajcie; przeoczajcież; przeoczajmy; przeoczajmyż; przeoczajże; przeoczał; przeoczała; przeoczałaby; przeoczałabym; przeoczałabyś; przeoczałam; przeoczałaś; przeoczałby; przeoczałbym; przeoczałbyś; przeoczałem; przeoczałeś; przeoczali; przeoczaliby; przeoczalibyście; przeoczalibyśmy; przeoczaliście; przeoczaliśmy; przeoczało; przeoczałoby; przeoczały; przeoczałyby; przeoczałybyście; przeoczałybyśmy; przeoczałyście; przeoczałyśmy; przeoczam; przeoczamy; przeoczań; przeoczana; przeoczaną; przeoczane; przeoczanego; przeoczanej; przeoczanemu; przeoczani; przeoczania; przeoczaniach; przeoczaniami; przeoczanie; przeoczaniem; przeoczaniom; przeoczaniu; przeoczano; przeoczany; przeoczanych; przeoczanym; przeoczanymi; przeoczasz | zwiń

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

  • nie ma bataNie ma bata to żadnych batów, czyli no buts?
  • kiep — A dawniej...
  • abderyta — Stereotypy są złe, ale…

Mogą Cię zainteresować również hasła