przekora

1. przekora

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Jedna ze znajomych opowiadała, że gdy chce, by jej mąż coś zrobił, na przykład zmienił uszczelkę lub naprawił lampę, podejmuje grę zaczynającą się: „Nie, na pewno tego nie zrobisz... To takie trudne...”. On wtedy — trochę z przekory, a trochę by pokazać, na co go stać — zabiera się do roboty.

Eugenia Mandal, Charaktery, nr 10, 2014, s. 21

Po całych dniach ślęczała nad książkami, a rodzice nieustannie upominali mnie i strofowali.
— Nie hałasuj... Krysia się uczy... Nie przeszkadzaj Krysi... Nie śpiewaj, Krysia się uczy.
To nieustanne „Krysia się uczy” odczuwałem jak więzy i z upartą przekorą przy byle okazji podnosiłem wrzask i rumor, wszczynałem sprzeczki z Aniutą albo udając, że gonię mysz, wywracałem krzesła i wydawałem wojownicze okrzyki.

Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958

Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński odmienny

formy: przekora; przekorach; przekorami; przekorą; przekorę; przekoro; przekorom; przekory; przekorze; przekór

1.1. na przekór

Definicja

jeśli ktoś zrobił coś na przekór komuś, to zrobił to niezgodnie z wolą tej osoby; jeśli ktoś zrobił coś na przekór czemuś, to zrobił to niezgodnie z tym

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • na odwrót; na opak; na złość; odwrotnie; opacznie; wbrew
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Cytuje jego opinię po to, by z nią polemizować, by na przekór jego stwierdzeniu kontynuować opowieść o dramatycznych przeżyciach z okresu własnej młodości.

Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Czy możliwe jest przekazanie w przekładzie elementów komunikacji kulturowej?, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 121

Ciekawostki
A skąd to przekór? Dawniej istniał rzeczownik (...)

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 1215 pozostałych ciekawostek.
zamów
Gramatyka

frazem nieodmienny

formy: na przekór

1.2. na przekór

Definicja

jeśli coś wydarzyło się na przekór jakimś okolicznościom, to miało miejsce, mimo tego że mogły one spowodować, że to coś się nie wydarzy

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Dla hipotetycznej osoby, która zachowała swą polszczyznę na obczyźnie dzięki lekturze Biblii księdza Wujka, każdy współczesny nam przekład archaizowany na język zbliżony do Wujkowego oczywiście nie będzie brzmiał archaicznie, ale — na przekór staraniom tłumaczy — jak najbardziej współcześnie.

Leszek Berezowski, Pragmatyczne podstawy archaizacji, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 134

Gramatyka

frazem nieodmienny

formy: na przekór

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
sprawdź pełną ofertę

Często sprawdzane

  • ekspresyjny — Warianty: ekspresywny czy ekspresyjny?
  • ptaszę — Połączenia z liczebnikiem
  • jointJoint czy dżoint?

Ciekawostki

  • megiera — Skąd słowo megiera?
  • fosfor — O wariancie fosfór
  • inkantacjaInkantacja — pochodzenie słowa (i nie tylko)

Mogą Cię zainteresować również hasła