kier

1. kier (w kartach)

Definicja

kier to nazwa jednego z czterech kolorów w kartach, reprezentowanego przez czerwone serce

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • atu; karo; kolor; pik; trefl
  • potocznie:dzwonek; wino; żołądź
Gramatyka

formy alfabetycznie: kier; kiera; kierach; kierami; kierem; kierom; kierów; kierowi; kiery; kierze

zgłoś poprawkę

 1.1. kier (karta)

Definicja

kier to także karta tego koloru

Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Przy okazji dygresja: powinno istnieć zalecenie, by przed wydaniem książki autor okładki i tłumacz skonsultowali się przynajmniej jeden raz, co nie jest, niestety, regułą. Świadczy o tym wydanie Króla, damy, waleta przez wydawnictwo „Marabut” w 1994 roku. Nabokov w przedmowie pisze: „Wreszcie kwestia tytułu. Zachowałem sobie te trzy figury karciane, wyłącznie kiery [...]” (Nabokov 1994b:8), a na okładce mamy: króla trefl, damę kier, waleta pik...

Dariusz Wołodźko, Nabokov wobec tłumaczy - tłumacze wobec Nabokova, w: Przekładając nieprzekładalne, Małgorzata Ogonowska (red.), Gdańsk, 2000, s. 553

Gramatyka

formy alfabetycznie: kier; kiera; kierach; kierami; kierem; kierom; kierów; kierowi; kiery; kierze

zgłoś poprawkę

 1.2. kier (przymiotnik)

Definicja

słowa kier używamy również przymiotnikowo

Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy: kier

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book