eyetrackingowy

Wykład będzie poświęcony zastosowaniu metody eyetrackingowej w badaniach lingwistycznych i translatorycznych. (...) Prezentując metodologię oraz omawiając rezultaty badań prowadzonych przez nią w ostatnich latach, prelegentka wskaże zakres możliwości omawianej metody, sposoby weryfikacji wcześniejszych założeń lingwistycznych, jak również pozyskaną dzięki badaniom wiedzę. Odpowie między innymi na pytania: Jak wiarygodnie oszacować poziom obciążenia kognitywnego związanego z wykonywanym zadaniem w badaniach eyetrackingowych? Jak różnią się wyniki pozyskiwane metodą obiektywną od rezultatów wywiadów i kwestionariuszy? Czym różni się percepcja wzrokowa podczas czytania od percepcji wzrokowej podczas tłumaczenia?

Monika Płużyczka, streszczenie seminarium „Badania eyetrackingowe w lingwistyce i translatoryce. Od badań percepcji wzrokowej do analizy procesów mentalnych”, lista dyskusyjna LING, 14.04.2022