esperancki

1. esperancki

Definicja

esperancki to taki, który związany jest z esperantem

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Ludzie nie wiedzą — twierdzi Wojciech Usakiewicz — że po „Pana Tadeusza” w esperanckim tłumaczeniu sięgnęło więcej czytelników niż do jakiegokolwiek innego przekładu. Nie wiedzą, że literatura esperancka ma swoich klasyków i lubianych autorów współczesnych.
Esperantyści miewają kompleksy, czują się społecznością w diasporze. — Nasza literatura jest coraz bardziej głosem społeczności, a nie luźnym zbiorem tekstów — przekonuje Wojciech Usakiewicz. — W naszym języku można wyrazić każdą myśl, każde uczucie.

NKJP: Gazeta Wyborcza, 1996

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy alfabetycznie: esperanccy; esperancka; esperancką; esperancki; esperanckich; esperanckie; esperanckiego; esperanckiej; esperanckiemu; esperanckim; esperanckimi; nieesperanccy | pokaż wszystkie formy

 1.1. po esperancku

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Prawie 80 lat później Spomenka Stimeć napisała po esperancku „Nocne zapiski z wojennej Chorwacji”. Przełożył je na polski Wojciech Usakiewicz, członek Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Dostał się tam jako tłumacz z angielskiego i rosyjskiego. — Przedstawiłem przekłady głównie z esperanta. Ale tego Stowarzyszenie nie uznało.

NKJP: Gazeta Wyborcza, 1996

Gramatyka

frazem przysłówkowy

formy: po esperancku

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • tzn. — Interpunkcja: tzn. i przecinki
  • Antigua — Jak wymawiać i odmieniać nazwę Antigua?
  • Dominikana — Łączliwość: na Dominikanę czy do Dominikany, na Dominikanie czy w Dominikanie?

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book