amerykański

1. amerykański (kontynent)

Definicja

amerykańskie jest to, co dotyczy Ameryki jako kontynentu

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy: amerykańscy; amerykańska; amerykańską; amerykański; amerykańskich; amerykańskie; amerykańskiego; amerykańskiej; amerykańskiemu; amerykańskim; amerykańskimi; nieamerykańscy | pokaż wszystkie formy

2. amerykański (USA)

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • jankeski
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Na podobny opór trafił również Dawid Sakwarelidze. Po objęciu stanowiska zaczął działać w amerykańskim stylu: wysłał do każdego ze swoich 18,5 tys. podwładnych prokuratorów i ich zastępców list, prosząc o pomysły zmian. Dostał 300 odpowiedzi.

Tatiana Kolesnyczenko, Wprost, 17 maja 2015, s. 68

Gramatyka

przymiotnik niestopniowalny

formy: amerykańscy; amerykańska; amerykańską; amerykański; amerykańskich; amerykańskie; amerykańskiego; amerykańskiej; amerykańskiemu; amerykańskim; amerykańskimi; nieamerykańscy | pokaż wszystkie formy

2.1. amerykańsko-

Definicja

amerykańsko- to człon złożeń przymiotnikowych, oznaczający, że coś jest w części amerykańskie, np. amerykańsko-polski

Gramatyka

człon złożenia

formy: amerykańsko-

3. amerykański (język)

Definicja

amerykańskim nazywamy skrótowo język amerykański

Gramatyka

formy: amerykański; amerykańskich; amerykańskie; amerykańskiego; amerykańskiemu; amerykańskim; amerykańskimi

3.1. amerykański (lekcja)

Definicja

amerykański to też lekcja tego języka

Gramatyka

formy: amerykański; amerykańskich; amerykańskie; amerykańskiego; amerykańskiemu; amerykańskim; amerykańskimi

3.2. po amerykańsku

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Żydowskie dowcipy znakomicie tłumaczą się na polski i amerykański, dużo gorzej na angielski, zupełnie nie tłumaczą się na francuski, w którym kontekst kulturowy poczucia humoru jest tak odmienny, że to, co śmieszy w jidysz, po angielsku, czy po amerykańsku, w języku francuskim pozostaje miałkie.

Konstanty Gebert, Żyd, wieczny tłumacz, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 12

Gramatyka

frazem przysłówkowy

formy: po amerykańsku

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • Costa-Gavras — Wymowa w odmianie
  • Spisz — Odmiana: Spisza czy Spiszu?
  • kiper — Jak (nie) odmienia się kiper

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła