Tolkien

Tolkien (nazwisko)

Definicja

Tolkien to nazwisko angielskie, m.in. John Tolkien (1892–1973) — pisarz, filolog i poliglota, twórca kultowych dla czytelników fantastyki dzieł: „Władca Pierścieni”, „Hobbit” i „Silmarillion”, również ich ekranizacje cieszyły się ogromną popularnością na całym świecie

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Jako przedmiot swego zainteresowania wybieram dzieła Johna Ronalda Reuela Tolkiena, a czynię to z dwóch powodów: po pierwsze — jest to jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy języka angielskiego, po drugie — tłumaczenie jego działa stanowi, wbrew pozorom, szalone wyzwanie artystyczne.

Jakub Z. Lichański, Jaki Tolkien? O problemach tłumaczeń utworów literackich Johna Ronalda Reuela Tolkiena, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 379

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

Ciekawostki

  • jabłko — A na blogu
  • all inclusive — Wszystko czy nie wszystko, czyli o pochodzeniu wyrażenia all inclusive
  • BBC — Pochodzenie nazwy BBC

Mogą Cię zainteresować również hasła

zapisz się na newsletter