Guaranie

Ojcowie jezuici mieli czyste intencje i nie kierowała nimi chęć dominacji w dżungli czy stworzenia bliżej nieokreślonego państwa z Guaranami jako posłusznymi obywatelami, ale otaczająca ich zła atmosfera, zawiść innych zakonów, np. franciszkanów mających w stolicy Asunción swojego biskupa odpowiedzialnego za te ziemie, a także opisany fenomen „czarnej legendy” w Europie począwszy od Woltera, sprzyjały wypaczonej wizji dzieła misji w rejonie La Platy.

Maksymilian Drozdowicz, Obraz Paragwaju w Polsce w konfrontacji ze źródłami hispanistycznymi, Ameryka Łacińska, 2 (80), 2013, s. 81