Czy gdy nie odmieniamy, jesteśmy bardziej światowi Giordano Bruno a Calixto Bieito

Nieodmienianie imienia i nazwiska wynika z jakichś trudności, niekiedy z braku wiedzy i oczytania, ale nie można o to posądzić krytyków muzycznych i teatralnych. Wtedy być może w grę wchodzi odrobina snobizmu. Wszak gdy się obracamy w międzynarodowym (anglojęzycznym) środowisku, lepiej, by nazwy własne brzmiały mniej więcej oryginalnie, to jest bez (tych naszych śmiesznych środkowoeuropejskich, prowincjonalnych) końcówek fleksyjnych.

Czyli: mamy imię i nazwisko męskie, język romański, jedno i drugie zakończone na -o. Oto Giordano Bruno. Odmieniamy w